Timescape 自然時詩
傳音控股是一家專注於環保與永續發展的科技消費電子公司，其主要消費群體位於非洲與歐洲市場。隨著全新總部大樓的落成，傳音委託叁式團隊在其入口處創作門面的裝置藝術設計，我因此以團隊成員身份受雇參與其藝術指導工作。
我們希望這個門面作品能夠呼應傳音重視永續的精神，並雜揉地景、時間與自然，以原始大陸的自然景觀與季節變遷作為靈感，將時間的流轉融入其中。因此，我們將這件作品命名為「自然時詩」，並將其分為兩部分，分別安置於南入口和北入口。通過南北入口這兩件相互呼應的作品，作品中將即時的顯示總部大樓的各項數據，並轉化為參數表現在畫面上；呼應著現實世界的時間與季節，作品中的地景也即時同步的透過演算學習，不停的生成新的地貌，沒有一刻是重複的畫面。我們希望觀者能夠輕易體驗科技之美，並想像這個時代的「新自然」會是何種模樣。這是一首屬於所有人的自然時詩，訴說著人與自然、科技與藝術之間的交融。
Transsion Holdings is a technology consumer electronics company focused on environmental protection and sustainability, with its main consumer base in Africa. Following the completion of its new headquarters, Transsion commissioned ULTRACOMBOS to create an entrance installation artwork, and I was hired as part of the team for art direction. We aim for this piece to reflect Transsion's commitment to sustainability by integrating landscape, time, and nature. Inspired by the natural scenery and seasonal changes of the primordial continent, we incorporated the flow of time into the design. The work, titled "Natural Time Poem," is divided into two parts at the south and north entrances. These two pieces display real-time data from the building, transforming it into visual elements that change with the seasons and time through algorithmic learning, continuously generating new landscapes. We hope viewers can experience the beauty of technology and imagine what the "new nature" of this era might be. "Natural Time Poem" expresses the fusion of humanity, nature, technology, and art.
我們希望這個門面作品能夠呼應傳音重視永續的精神，並雜揉地景、時間與自然，以原始大陸的自然景觀與季節變遷作為靈感，將時間的流轉融入其中。因此，我們將這件作品命名為「自然時詩」，並將其分為兩部分，分別安置於南入口和北入口。通過南北入口這兩件相互呼應的作品，作品中將即時的顯示總部大樓的各項數據，並轉化為參數表現在畫面上；呼應著現實世界的時間與季節，作品中的地景也即時同步的透過演算學習，不停的生成新的地貌，沒有一刻是重複的畫面。我們希望觀者能夠輕易體驗科技之美，並想像這個時代的「新自然」會是何種模樣。這是一首屬於所有人的自然時詩，訴說著人與自然、科技與藝術之間的交融。
Transsion Holdings is a technology consumer electronics company focused on environmental protection and sustainability, with its main consumer base in Africa. Following the completion of its new headquarters, Transsion commissioned ULTRACOMBOS to create an entrance installation artwork, and I was hired as part of the team for art direction. We aim for this piece to reflect Transsion's commitment to sustainability by integrating landscape, time, and nature. Inspired by the natural scenery and seasonal changes of the primordial continent, we incorporated the flow of time into the design. The work, titled "Natural Time Poem," is divided into two parts at the south and north entrances. These two pieces display real-time data from the building, transforming it into visual elements that change with the seasons and time through algorithmic learning, continuously generating new landscapes. We hope viewers can experience the beauty of technology and imagine what the "new nature" of this era might be. "Natural Time Poem" expresses the fusion of humanity, nature, technology, and art.
SPRING / SUMMER 春夏
FALL / WINTER 秋冬
SOUTH HALL 南面入口
座落於此的是這首詩的第二個面向：微觀。我們設計了一個數位窗景，它提取了北入口畫作的一部分作為色彩素材。民眾可以通過介面指引在平板上繪製不同的色彩與紋理，這些紋理將即時影響窗景上的表現。它模擬著人與叢草、枝椏與塵埃的關係，以孩童之初心觀察、探索、觸摸。因此，這是一個互動的數位藝術畫布，民眾最終可以保存自己創作的作品，將其視為一首屬於自己的自然時詩。
The second chapter of this poem represents the microscopic view. We designed a digital window that extracts a portion of the northern entrance artwork as its color palette. People can use an interface to draw different colors and textures on a tablet, which will instantly affect the display on the window. It simulates the relationship between humans and the grasses, branches, and dust, observing, exploring, and touching with the innocence of a child. Therefore, this is an interactive digital art canvas, where people can ultimately save their creations and consider them as their own "Timescape.
The second chapter of this poem represents the microscopic view. We designed a digital window that extracts a portion of the northern entrance artwork as its color palette. People can use an interface to draw different colors and textures on a tablet, which will instantly affect the display on the window. It simulates the relationship between humans and the grasses, branches, and dust, observing, exploring, and touching with the innocence of a child. Therefore, this is an interactive digital art canvas, where people can ultimately save their creations and consider them as their own "Timescape.
Full Credit ::
Client: Shenzhen Transsion Holdings Co., Ltd.
Artwork by ULTRACOMBOS
Production Team: Ting-An Ho, KeJyun Wu, Nate Wu, TingKai Chen, Tim Chen, XiaoRu Kuo, Jay Tseng, Herry Chang, Hoba Yang, Reng Tsai
Photography: YHLAA
Filming: BOLE studio
Year: 2024
Award
Golden Pin Award - Gold Pin
Related Projects:
